The scopes mentioned so far are all good options. I would lean towards either the fixed 3x(now back in production and sold at SWFA)or the 4x leupold, depending on your tastes. These are newer scopes with better glass and coatings than the weaver.

If the scope needs to look 1983ish than an older 4x Leupold with the smaller objective and gloss finish should do the job and still be brighter than the weavers.

Good luck!