Great find Geno. Boy you must spend some time on the quest for info. It will be slow but I'll see if I can at least decipher the cursive script. Translate, I can't say yet.


trügt von uns selbst angefertigt ist und dass die Rohre sowie das verschlussstück amtlich durch die Königl Beschuss Anstalt hier auf Haltbarheit geprüft worden sind Ausserdem ist dieses gewehr auf guten sohuss geprüft worden and tragen die Rohre als Feichen hierfür die Stempel

deceptive by ourselves and that made the tubes/barrels and the lockup have been officially verified by the Royal Institution test/proof(?) here on durability of this shotgun is also on good sohuss been examined and the tubes/barrels as this Feichen bear stamp/mark


Ok, folks with German language knowledege, any aide in what I have misspelled?

Kind Regards,

Raimey
rse