WagonWillie:
My stab at the listing:
"Corte Sigismondo, Genova, azzaliniere e archibugiaro, met del XIX secolo. La firma Sigismondo Corte compare sull'acciarino sinistro a percussione e molla avanti e la dizione in Genova sull'acciarino destro di un fucile c. 1845 a due canne giustapposte"
My stab at the listing would be Corte Sigismondo in Genova, adorner/engraver & arquebusier(gunmaker) from the mid 19th Century. The firm's name or Corte Sigismondo is on the left lock & Geneva on the right lock of a mid 1840s percussion side by side.
Kind Regards,
Raimey
rse
