Raimey,
Wolfgang is certainly well versed in "Waidmannssprache" which is "Hunters language", similarly, gunsmiths/gunmakers had their own terms of art that would differ from Waidmannssprache, but would often be of interest to hunters. It is likely that a conversation in a gunsmith shop would include both of these, normal German, and one or more local dialects.
Mike