Mike, I'm afraid you are right! Things become really worse and the golden und days of hunting are lost. But you (and me too) can treasure that time of happy hunting!
To be honest, even today I enjoy some good hunting with my dogs on driven hunts for wild boar, Red deer and roe deer. But of course this also will change in a not so far future... So: carpe diem!

Cheers,
Wolfgang