doublegunshop.com - home Forums General Discussion DoubleGun BBS @ doublegunshop.com Dating early 20th Century French Shotguns

Translation: Per this advertisement, a Robust serial 38710 with chambers in cm. I don't think that that arm was made in 1912 because it was sold beginning in 1913. I think that the chambering in cm ended after 1912:
https://www.naturabuy.fr/Fusil-ROBUST-N-2-item-7476679.html



Reply: Merci Fab comme d'habitude: Cette (un arm, une fusil?) Robust est vraiment interressant.

Cependant, notre conclusion que le changement de cm a mm a Saint-Étienne banc d'épreuve était en 1912 était basé sur cette fusil-de-chasse avec canon par Didier-Drevet avec une date 1912 - chambre en mm. Je dois me demander si les canons pour le Robust avait été deja a la banc d'épreuve en 1912 avant la creation du Robust?
(However, our conclusion that the change-over from cm to mm at the Saint-Etienne proof house was in 1912 was based on this shotgun with barrels by Didier Drevet with a 1912 date - chambered in mm. I must wonder whether the barrels of the Robust might have been to the proof house in 12912 before the release of the "Robust?")

--. 1912 13689? 18.4; 65 chambered in mm; Note the 1912 shift to mm.
http://www.naturabuy.fr/Fusil-Juxtapose-St-Etienne-cal-12-70-Didier-DREVET-item-3577295.html


-- Il y a un Berthon Freres Fusil de Chasse avec Canons Gallia...Dépôt de marque 11 Jun 1912...avec chambre en cm: "Berthon Frères, fabricants d'armes a St Etienne de 1900 à 1910. Successeurs de la Maison Martin Gerest. Dépôt de deux marques de fabrique le 26 avril 1912 pour platine "Perfecta"et une autre. Deux autres dépôts le 11 juin 1912 pour canons "Gallia" et carabine "La Lorraine". Devient en 1922 Laspoussas-Berthon & Cie, puis Laspoussas & Driol en 1923. L'entreprise a existé jusqu'en 1950." Donc, la conclusion était le changement était après ce date. Mais bien sur, il est possible que il y avait des "dérapage."
(There was a Berthon Freres Shotgun with "Gallia" barrels...trademarked on 11 Jun 1912, with chambers in cm...."Berthon Freres gun makers in Saint-Etienne from 1900 to 1910: Successors to Martin-Gerest. Patent two trademarks on 26 April 12012 for the side-lock "Perfecgta" and another. Two other trademarks the 11 June 1912 for "Gallia" barrels and for the rifle "La Lorraine." It became in 1922 Laspoussas-Berthon & Cie, then Laspoussas & Diol in 1923. The company existed until 1950." Thus, the conclusion was that the changeover was after that date (11 Jun 1912). But of course it's possible that there was some "slippage.")