Another author who wrote about these conversions of Mauser rifles to shotguns was Jack O'Connor in his "Shotgun Book". His opinion was also that they might not be as strong as would be desired; he was concerned that if the 3rd bolt lug (the only one which engages) let go there could be bad consequences for the shooter.

Quid me anxias sum