Dowels and make the cuts on a table saw with a sled, you need a perfect cut. If you dye the epoxy go to the light side because when the glue wets the wood it tends to darken that area and that is the dark line you see. After that all you need is an artist to draw in the grain.
bill