Seems to me a mortise and tenon is a just a larger, rectangular version of a round dowel. Personally, I'd glue it, drill it and dowel it, taking comfort in the knowledge that I was way over-engineering the job. They might be desireable in piecing an area as thin, stressed and potentially fragile as the wrist, but none of that applies to a butt extension.