When I taught 7 graders, I had to frequently explain what a euphemism was and that it can be just as offensive as the real word. I think that applies here too (good thing they never heard me talk during the summer!).
Joe