He usually didn't drill the bores offcenter, but rather cut the threads for the barrel offcenter, so when indexed into place the centerfire pin would strike the edge of the rimfire .22 shell.
I have a Zettelr Bros. #6 Ballard with Winchester barrel recut by ZB, and it's also done with offcenter barrel threads to use the the CF pin.-Vall