Why English??? Are the proof marks the one and only answer or could the barrels be 'proofed' in England and then sent back to France for assembly.
Be something to yank that lock out of the stock and take it apart to see if there are any initials under the tumblers or the under side of the bridle plates.
G. Granger builds beautiful guns also and they are all French!!