Nial, one traditional British fix--for guns that don't have removeable pins, and sometimes even for those that do--is to build up the hook rather than do anything with the pin.