While we're on the topic of British caps, one of my favorite quotes comes from the Diary of Samuel Pepys, circa 1665:

"He that doth get a wench with child then marry her is like he who would sh*t in his own hat then clap it on his head"