Brian, I have some experience with the Alsace region. I don't know when you planned your trip but what I know for the moment is that this particular region have a surplus of wild boar and the hunting saison for boar is not closed. They have also many roe deer but helas it is only open in october. Brian, I can recomend you to taste the wine from a friend of my in Hunawihr (Schwach) and maybe he can also help you to hunt there. If you go F.Schwach's place you can say helo from me and I am sure that Daryl Hallquist have a good remember about that place to.
Colmar is capital of Alsace and a very intresting city to visit. I am sure that there are interesting gunshops.
If you want more info my E-Mail is visible in my profil or Daryl can help you.
Marc.