Jorge:

Hopefully it is just bound and/or rusted and not broken. Have you tried pressing the forend to the tubes while attempting to move the lever. If I recall correctly the lever moves to the left similar to the Rigby style forend latch.

That's an interesting piece on Gunbroker.

Kind Regards,

Raimey
rse