I think buckwheat has exactly the right approach. Doug is the guy who wrote the story and would be the guy to amend it. I do suggest that when contacting him you do not use the names bumbellybeak or buckwheat.
Best,
Steve