I agree, nothing there to indicate chambering. Another thought is whether the manufacturer's records are still available for this rifle. If so they would be able to tell what it was originally including bore diameter and especially the projectile weight for which it was regulated. That last item is going to help a lot in developing an accurate load which permits both barrels to print together.