I think case head thrust might be a problem with 12 ga to rifle calibers, but I agree, a 47-70 loaded to Trapdoor pressures might work. How long would you want these adapters to be? Length of the barrel, or 12 inches or what?
Mike