The 1922 bolt will go into a 1903 receiver, but not the reverse.

Your 1922 bolt and a 1903 receiver can be a start towards a 22LR sporter. I've always thought this would be a good use for a low numbered receiver with scope holes.

Bruce