Just what is 'effuent' anyway?

Why is it whenever someone tries to use a fancy word they invariably misspell it? You think they'd be extra-careful to get it right, what with it being a special occasion and all.