It seems to me you would be putting a lot of money into something that is marginal. If the wood is your reason for wanting this rifle. I think you could restock a marlin with pretty wood have les money invested and not have to duck everytime you pull the trigger. I would leave the high pressure centerfire to the bolt guns. Reboring the Winchester would add to the cost and also detract from its value.
This is just my opinion.
Tom