Take a look at several recent threads on Shotgunworld re refinishing and refreshing lower end or well used quality Spanish guns. There is a bit of a cottage industry in nicely refreshed Spanish guns that cost $300-$500 before the refreshing, and those guys can give you good advice.

http://www.shotgunworld.com/bbs/viewforum.php