"lost in the translation." much better said than I did. It's easy to offend folks and it seems like I do that on a regular bases. I need to pay attention to the Antique Roadshow when they tell people the same thing.

Many years ago I was down in the states interviewing several people, one was the son of a well known gunmaker. I spent several hours with him and had my tape recorder going, 90% or more of what he told me was wrong, even their nationality. I learned to be careful after that.

Is the rifle a repeater or a single-shot?

MP Sadly Deceased as of 2/17/2014