I had good luck with a similar repair by warming some Gorilla glue in hot water (to thin it), pouring a bit into a ten cent syringe from the drugstore, wedging the crack open a bit, and injecting the glue. Then I clamped the gun until the next day. It worked good, cleaned up nice, and the repair is hard to see.
Fred