Humpty Dumpty, Thank you for introducing me to the term "Jagd-Tasche". It was a gift 15 years ago from a Polish hunter (their ways are much like the German's), but I knew it only as my hunting satchel which accompanies me on waterfowl and grouse hunts.
Lagopus, they are indeed stirrup cups! Another gift, this time from English relatives. Mine are used to toast success at our deer hunting camp, where the cups are held in high regard. When the number of toasters exceeds my number of cups (4), there is always jockeying for the honour of drinking from one!
