I feel kind of stupid, it was about five years ago that I last tried to figure out what a rifle was chambered for. I forgot what was perhaps the first and most important step. I used a vernier caliper to measure the bore at the muzzle end. That eliminated a lot of possible cartridges.

Best of luck in determining what this fine rifle is chambered for.