Gil:
The case harden shop I use (when I simply must have it done) is never worried about the hinge pin if it must be left in place. And by the results, there is no harm done if you case it with the rest of the frame.

I recommend you consult John Gillette of Classic Guns, Crete IL.