I tried to do some searches, you can imagine that you get
a lot of hits when a surname is also a common first name.
I did find an "Emma Leslie", a rather well-known Christian writer living in Kent. Perhaps, the rifle was purchased by her as a gift for a missionary traveling to Africa, India, wherever.