OK, that's a mystery and should not happen. I'm not familiar with the Rem 17, more with the Ithaca 37. I was going to suggest that your extractor was worn off causing the gun not to extract/eject. That is common on well used 37's. I based this on your FIL cycling the action to clear the live rounds. I suppose then he depressed the shell stop to clear the live rounds?