Well, that's not Russian.

I've seen pics of a shotgun made by an "Indian Ordinance Factory" after the independence, and it looked something like that (only a bit better made). So it looks Indian (Pakistani) to me, too.