In Umgehung vorstehend beschriebener bel- und Umstnde besteht die Erfindung aus einer einfachen und doch sicheren mechanischen
Verbindung, die mit der Weichlotverbindung vereinigt wird bzw. sogar ohne diese bestehen knnte. Die Lufe brauchen nicht weit auseinander
zusammengesetzt zu werden. Beim Zusammensetzen geschieht die Nachbearbeitung so, da nur ein bestimmter Teil nachgearbeitet zu werden
braucht, der, falls er fehlerhaft bearbeitet wurde, im Verhltnis zu den Lufen in pekunirer Hinsicht kaum einen Wert besitzt, so da also
gewissermaen bei fehlerhafter Bearbeitung der mechanischen Verbindung ein Ausschu so gut wie ausgeschlossen ist. Dadurch, da die vorliegende
mechanische Verbindung sehr fest und sicher ist, gengt als Zusatzverbindung eine solche mit Weichlot, die nur eine Wrme von etwa 23o bentigt,
so da also niemals eine Strukturvernderung des Materials und damit eine Minderwertigkeit des ganzen Gewehres erzeugt werden kann.

Text from the patent.

So no one thinks that the 2 tubes were assembled using the technology of the 1930 patent?

Kind Regards,

Raimey
rse