I checked, I have catalog 137 from the Fall season of 1939. There is no mention of custom work, though they sold some nice toys. They did do repair work and claimed to act as a parts depot for gunsmiths through out the North West. The masthead says they were established in 1867 if that is helpful.
Good Luck.
Lawrence