try a CNC shop. We use our mill for simple engraving like file cut ribs. They will do letters too. Should not cost much if you are doing a bunch of them.
Steve


Firearms imports, consignments


[Linked Image from i.imgur.com]