Chicago, one of the confusions regarding British proof is that the 3 tons per sq inch refers to a service pressure. When they switched to bars they also switched to proof pressure. A second area for confusion is the different methods used to measure pressure. The UK proof houses use crusher methods whereas in the US piezo methods are used. There is no direct way to interconvert the two, though there are some aproximations.

Regards - Ian Forrester