That's a lovely looking rifle that someone will pay very good money for, your friend should have no issue moving it on if required. That calibre is very popular choice here in Europe. I would be surprised though if it started life as a continental round, the older English DR's in 9.3 are a re-chamber to this better caliber. Picture of barrel flats would confirm.