Ted,
My motivation to give the regular safety a good try came after I tested the top-lever-as-safety--with empty chambers, of course. The gun dry fired. I'm not sure whether the similar results are related or not. One would think that some provision would be made to keep the gun from firing unless the breech lever is fully depressed and locked forward. More reason to send it to someone who can check it out.

Here are some pics.