The need for a rust cabinet depends on local humidity. Most of the time I don't need one where I live. The one occasion I needed one, I used a large cardboard box, an aluminum pie pan and a 100 watt light.

Regardless of the need for a rust cabinet, a way to boil the barrels without contaminating them is needed. The best method I know of is a stainless steel tank.