Some years ago I repaired an elaborate stained glass panel. I found that I could make replacement repair pieces using epoxy stained with food coloring. The food coloring was mixed in as I combined the two epoxy parts. Most any color can be achieved.