Raimey,
It would be based in the 1871, since it is single shot, no tubular mag. under the barrel.There is very little, if any, chance of finding a bolt. With a 9 gram copperjacketed bullet, the cartridge would likely be shorter than the 11.15x60R, so a military bolt isn't likely to fit.
Mike