DE is a good way to kill bed bugs. It will deal with oils but other things will work better.

If not refinishing the entire stock I use whiting with a little heat to speed up the process if the entire stock is being refinished then acetone soak works well followed by alcohol soak. Due be aware that this will drain the stock of just about all the oils both natural and those soaked into the stock.