FWIW, I never can tell which version I just shot at, and always make positive identification after the dog retrieves it.
Either version is good to eat. The ruffed is better. There are a lot more ruffed grouse in the areas I hunt in.

Best,
Ted