I wouldn't worry overly about it. Some of the best & brightest have walked all over some of mine with memoirs des muscle cars. Course they use the gimmick of the analogy as in "That's analogous to . . ." or "It's sorta like . . ." There are some differences between gentlemen and downy-feathered chicks, don't ya know.

jack