In your situation, I would simply ask the seller for an explanation. As the person in possession of the rifle, he is certainly in the best position to determine the significance of the marking.