Steve,
The hinge pin likely has threaded covers over it, that are engraved. You might be able to rotate the pin and take half the play out( the half coming from the pin). To remove it all, the best way is to have a larger pin installed and refit the barrels.
Mike