On a side lock shotgun is it a good idea to relieve V spring tension via snap caps? 
Same question applies to boxlock guns with V main springs and to V spring ejector.  
The direct human experience with load bearing is muscle force.  When loaded, muscles grow tired.  Steel is different.  Up to very near the yield point, steel is indifferent to the load carried and the time it is loaded.  A steel beam experiences the same fundamental stress/strain relations as does a spring.  We don't expect steel structures to sag over time and there is no method used to periodically give beams a "rest".  Locking lever springs are unloaded most of the time, yet they do break.  
Every spring, handmade or manufactured, is blessed with a finite number of cycles at full deflection.  The lower the deflection per cycle the more cycles above the minimum to failure.  Unfortunately, there is no way to predict on an individual basis the number of cycles to failure; there are too many unknowable factors.  
There is no magic in coil springs as compared to V springs.  I'll venture that there was a lot more "cut and try" in V spring design than engineering.  Coil springs, on the other hand, have tended to be carefully designed, made in factories with tight quality control, and carefully developed standards.  Whereas V springs are handmade one-offs specific to an individual gun, modern gun designers select from a plethora of available coil springs.
DDA