Think the offset sights would be much like regulating a double rifle.
The trajectories should cross at some point.
Adjust elevation for range and probably have to tweak the windage.
Could certainly be made to work
Chuck