If it really said ""Sir Whitworth" the barrels are fake. It was always and would be correct to write "Sir Joseph Whitworth". There is no way Woodwards would have got this wrong back in their day.

Tim