Larry,
It doesn't, other than the demonstrate that the notion of marking reproofed arms goes back a long way into time.
That mark was applied to surplus military arms, being disposed into commercial markets. I have to believe there was an orderly way this was done to civilian arms that had been modified, and submitted for reproof, during the era prior to 1960.

Best,
Ted