Owen, I hunted with Italian Bracco's for 25 yaers and not 1 of my dogs go out of my shooting range (the range you mention in your topic), it is how you learn them. As French is the second language in Belgium, it is a "Griffon Korthals chien d'arret a poil dur". Owen, sorry I can understand you if French is not your language, it is like English for me, so I also make mistakes.
Cheers, greetings from Belgium, Marc.